Znaczenie słowa "he that has an ill name is half hanged" po polsku
Co oznacza "he that has an ill name is half hanged" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland
he that has an ill name is half hanged
US /hi ðæt hæz æn ɪl neɪm ɪz hæf hæŋd/
UK /hiː ðæt hæz ən ɪl neɪm ɪz hɑːf hæŋd/
Idiom
kto ma złą sławę, ten jest już w połowie powieszony
once a person's reputation is ruined, it is very difficult to regain trust or clear one's name, as people will always think the worst of them
Przykład:
•
Even though he was innocent, the rumors persisted because he that has an ill name is half hanged.
Mimo że był niewinny, plotki nie ustawały, bo kto ma złą sławę, ten jest już w połowie powieszony.
•
It's hard for him to find a job now; he that has an ill name is half hanged.
Trudno mu teraz znaleźć pracę; kto ma złą sławę, ten jest już w połowie powieszony.